يا قلبُ لقد اعتقدتُ أنكَ نسيت..

By alherbish

pushkin_farewell_to_the_sea1

يا قلبُ لقد اعتقدتُ أنكَ نسيتْ
قدرتَك على تذوقِ واستطعامِ الآلام.
اعتقدتُ أن موهبتك الفطرية تلكْ
لن تأتيَ بعد الآن! لن تأتيَ بعد الآن!

 

ذهبتِ الآلامُ و الغصّات
ونصفُ ماصدقتَ من أحلامْ
ولكني أدركُ و قد وقفتُ أمامَها الآنْ

أنّ ألمي خالدٌ خلودَ الأيام.

 

شعر: أليكساندر بوشكين

ترجمة: عدي الحربش